-
1 вид спереди
- FV
- frontal view
- frontal appearance
- front view
- front picture
- front outline
- front elevation drawing
- front elevation
- face
- elevation drawing
вид спереди
-
[Интент]
Рис. ABBНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- проектирование, документация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид спереди
-
2 вид спереди
1) General subject: face, front elevation (на чертеже)2) Aviation: head-on view, view looking rearward3) Medicine: anterior aspect, frontal view4) Engineering: elevational drawing5) Construction: seen from front6) Mathematics: elevation drawing (на чертеже)7) Automobile industry: foreside, front outline, front view, frontal appearance9) Forestry: elevation10) Coolers: front elevation view11) Sakhalin energy glossary: El12) Automation: face view, front (elevation) view, front elevation drawing (на чертеже), front plan view13) Makarov: frontal projection14) Combustion gas turbines: head-on view (напр., на чертеже) -
3 фронтальная проекция
1) Engineering: front view, frontal projection, frontal view2) Mathematics: front projection4) Medical appliances: coronal viewУниверсальный русско-английский словарь > фронтальная проекция
-
4 вид спереди
2) front elevation; front outline; front view -
5 очертания передка
Automobile industry: front outline (автомобиля) -
6 эскизное проектирование
1) General subject: Front End Engineering Design2) Construction: outline design, schematic design (разработка проектного задания или первого этапа многостадийного проектирования), Sketch design3) Architecture: initial design (разработка проектного задания или первого этапа многостадийного проектирования), outline design (разработка проектного задания или первого этапа многостадийного проектирования)4) Sakhalin energy glossary: front-end engineering5) Sakhalin S: front end engineering/ front end engineering design6) oil&gas: conceptual design, preliminary designУниверсальный русско-английский словарь > эскизное проектирование
-
7 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
См. также в других словарях:
outline# — outline n 1 Outline, contour, proñle, skyline, silhouette mean the boundary lines which give form or shape to a body, a mass, or a figure. Outline refers to a line which marks or seems to mark the outer edge or limits of a thing {at night, the… … New Dictionary of Synonyms
Front Street (Toronto) — Front Street is an east west road in downtown Toronto, Ontario, Canada. The street marks the rough outline of the shoreline of Lake Ontario as it existed during the original English settlement of York, then called Palace Street. The current… … Wikipedia
Outline of World War II — World War II articles Alphabetical index: 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Campaigns | Countries | Equipment Lists | Outline | Timeline | Portal | … … Wikipedia
Outline of Colorado — The Flag of t … Wikipedia
Outline of Western Sahara — The location of Western Sahara … Wikipedia
Outline of automobiles — The following outline is provided as an overview of and topical guide to automobiles: Automobile (or motor car) – wheeled passenger vehicle that carries its own motor. Most definitions of the term specify that automobiles are designed to run… … Wikipedia
Outline of the Palestinian territories — … Wikipedia
Outline of motorcycles and motorcycling — Triumph T110 650cc 1954 BMW s first motorcycle, the 1923 1925 R32 … Wikipedia
Outline of basketball — See also: Index of basketball articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to basketball: Basketball – ball game and team sport in which two teams of five players try to score points by throwing or shooting a… … Wikipedia
Outline of Quebec — See also: Index of Quebec related articles … Wikipedia
Outline of the Sahrawi Arab Democratic Republic — … Wikipedia